盖苍乔木

乔木亭亭倚盖苍，栉风沐雨自担当。
成阴幸有云礽护，刀斧何由得损伤？

译文及注释

译文
高大的树木耸挺立倚傍着盖仓山，外面的风雨的洗礼都是自己接受承担。
乔木成荫，郁郁葱葱，遮天蔽日。就算刀斧加身，这点损伤又算的了什么？

注释
栉（zhì）风沐雨：大雨洗发，疾风梳头，形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。

　　《盖苍乔木》是一首七言绝句。诗的首句描绘乔木高耸挺拔、枝叶繁茂的形象，给人以庄重、稳健之感；次句则强调其不畏风雨、勇于面对挑战的精神；后两句则进一步借乔木的茂盛成荫，隐喻其在困难中得以保养和成长，以及对外界伤害的抵御能力。这首诗赞美了乔木坚韧不拔、自我担当的品质，亦是诗人对自我人格的期许。

台州宁海人，字镇之，号西涧。以太学上舍试两优入仕。授信州军事推官。理宗淳祐间累官直秘阁、江西提举常平兼知吉州，节制悍将，置社仓、义仓，平反李义山受赃之冤。度宗咸淳间拜右丞相兼枢密使，以与贾似道不合，引疾辞归。端宗即位于闽，召为少师，因道阻不能赴，恸哭而还。卒年八十。 9篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。

幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。
高标逸韵君知否，正是层冰积雪时。

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。